《恶役令嬢转生大叔》开播，井上和彦翻唱引发热议

2025 年 1 月 9 日 0 时 26 分，TV 动画《恶役令嬢转生大叔》于 MBS/TBS 系 28 局“超级动画主义 TURBO”时段正式开播。首集播出后，其片尾曲《松健桑巴 II》迅速成为话题焦点，在社交媒体上引发了广泛关注与讨论。

《恶役令嬢转生大叔》改编自上山道郎在《月刊 Young King アワーズ GH》连载的漫画，是一部融合“大叔×异世界转生×恶役千金”元素的温馨喜剧。故事围绕 52 岁的公务员屯田林宪三郎展开，他在遭遇交通事故后，意外转生到乙女游戏《魔法学园 Love&Beast》的世界，并成为阻碍游戏主人公恋爱的恶役千金格蕾丝·奥韦尔努。然而，宪三郎凭借自身丰富的人生经验和独特的“优雅转换（Elegant Cheat）”能力，即能将庶民化的言行自动转换为优雅表达，不仅未成为众人厌恶的对象，反而赢得了周围人的好感，甚至无意间与游戏中的帅哥角色们频繁触发恋爱剧情，故事由此充满了趣味与惊喜。

在动画的片尾曲环节，谜底揭晓，原来是主人公格蕾丝·宪三郎（CV:井上和彦、CV:M·A·O）演唱的《松健桑巴 II》。这首歌曲改编自演员兼歌手松平健的同名作品，井上和彦与 M·A·O 共同完成了此次特别的翻唱。

对于此次演唱，井上和彦表示：“得知要演唱松平健先生的《松健桑巴》时，真的感到压力巨大。毕竟这是一首家喻户晓的歌曲，但还是会努力用心去唱。能和 M·A·O 一起演唱，也让我非常开心。在翻唱过程中，由于原曲音调较高，所以进行了降调处理，同时也着重去展现宪三郎唱歌时的快乐情绪，希望能让观众感受到宪三郎的活力。”

M·A·O 则说道：“听到歌曲名时就很惊讶，得知是和宪三郎一起演唱更是欣喜万分。一直在想象歌曲的编曲和动画结尾画面会营造出怎样的氛围，特别期待。在演唱时，脑海中浮现的是宪三郎和格蕾丝随着欢快节奏一起快乐舞蹈的画面，这是一首能让人充满活力的歌曲，希望大家都能听听看。”

动画结尾画面中，身着类似松平健在《松健桑巴 II》MV 服装的宪三郎和格蕾丝一出现，便在社交媒体上引发了观众的热烈反响，如“等等，这是什么情况 www”“啊？wwww”等惊叹与欢笑不断。当熟悉的旋律响起，观众们更是被井上和彦的演唱所震惊，纷纷表示“井上和彦唱的松健桑巴……？？？”。即便在播出后，该结尾依然热度不减，收获了如“M·A·O 真的什么都能驾驭”“原本没打算看，现在却被吸引住了”等好评。鉴于松平健曾参加过动画歌曲演唱会“Anisama”，此次《松健桑巴 II》成为动画歌曲，也让粉丝们欢呼雀跃，称“终于等到松健桑巴 II 变成动画歌曲啦！” 。

此外，该动画的片头曲确定为 Cider Girl 演唱的《Choose!!!》，首集开头便已播出，生动展现了宪三郎转生之前的日常生活，以及转生后在王立魔法学园与众多角色相遇的情节，巧妙地概括了这部温馨喜剧的故事主线。

《恶役令嬢转生大叔》每周四 0 时 26 分在 MBS/TBS 系 28 局“超级动画主义 TURBO”时段持续播出。同时，Blu-ray 全 3 卷也已决定发售，包含丰富的豪华特典和法人特典，具体详情可查看官方网站。

以下是相关广播节目信息：

- 节目名：恶役令嬢广播大叔

- 配信地点：文化放送互联网广播“超！A&G＋”、MBS 动画&电视剧频道（存档配信）

- 配信日期时间：文化放送互联网广播“超！A&G＋”从 2025 年 1 月 9 日（周四）起每周四晚上 7 时 00 分开始；MBS 动画&电视剧频道从 2025 年 1 月 10 日（周五）起每周五 12 时 00 分开始。

以下是动画的主要制作与声优信息：

- 原作：上山道郎（《月刊 Young King アワーズ GH》少年画报社刊）

- 监督：竹内哲也

- 系列构成：入江信吾

- 角色设计：松苗春香

- 怪物设计：宫本雄岐

- 道具设计：平田亮

- 美术设定：大原盛仁

- 美术监督：和田千帆

- 色彩设计：登坂春子

- 摄影监督：村山琴实

- 编辑：松原理惠

- 音乐：田渊夏海、土田美咲、田中津久美、阿部玲子、泽田佳步

- 音响监督：龟山俊树

- 动画制作：亚细亚堂

- 主要声优：

- 屯田林宪三郎：cv.井上和彦

- 格蕾丝·奥韦尔努：cv.M·A·O

- 安娜·多尔：cv.关根明良

- 维尔吉尔·维埃耶：cv.石川界人

- 理查德·韦尔索：cv.梅原裕一郎

- 奥古斯特·里昂：cv.铃木崚汰

- 皮埃尔·杰莫：cv.永冢拓马

- 兰贝尔·巴兰斯：cv.山下诚一郎

- 卢卡·维埃耶：cv.古贺葵

- 屯田林日菜子：cv.黑泽朋世

- 屯田林美津子：cv.本田贵子

- 利奥波德·奥韦尔努：cv.大冢明夫

- 若泽特：cv.筱原侑

- 弗朗塞特·梅尔库尔：cv.桑原由气

- 加内特：cv.镰仓有那

- 学园长：cv.大冢芳忠