剧场动画《凡尔赛玫瑰》：丰永利行与加藤和树用歌声和演技绘就的世界——难以言说的感受？舞台、动画共演多年，聊聊彼此印象【采访】

连载开始至今已过去50余年，池田理代子的不朽名作漫画《凡尔赛玫瑰》，如今仍吸引着众多读者走进18世纪后半叶的法国。2025年1月，备受粉丝期待的完全新作动画——剧场动画《凡尔赛玫瑰》正式公开上映。

这部作品描绘了在法国大革命的动荡时代中，人们在爱里燃烧热情，绝美地书写各自命运的故事。饰演安德烈·格兰迪埃的丰永利行和饰演汉斯·阿克塞尔·冯·费尔森的加藤和树，谈及作品时满是热忱，直言“光是回想就快要哭出来”，让大家对这部作品的期待愈发高涨。

丰永利行和加藤和树是20年的好友，也是在动画、舞台等“表演”领域相互切磋的伙伴。本次，我们邀请他们分享了作品制作背后的故事，以及对彼此的印象。

美丽却不止于美丽的故事

问：请分享一下你们对原作《凡尔赛玫瑰》（以下简称《凡尔赛玫瑰》）的印象，以及得知自己出演时的心境。

加藤和树：我受姐姐影响了解这部漫画，但宝冢歌剧团演绎的印象对我来说更为深刻。它描绘了在有着沉痛史实一面的法国大革命背景下，一段美丽又虚幻的故事。得知出演这部作品时，我当时的反应就是“我居然能参演《凡尔赛玫瑰》！？”（笑）。我曾经在一部音乐剧里投身于法国大革命题材，但在那部作品里我饰演的是平民角色，所以这次要演贵族，还是有点惊讶的。

丰永利行：我原本就知道这部作品，但深入了解其内容是在接到这次作品的试镜邀请之后。我父母那一代看过当时的动画，所以《凡尔赛玫瑰》的OP主题曲《蔷薇美丽地凋零》让我印象特别深刻，就像这样“玫瑰啊玫瑰啊高傲地绽放～”（哼唱）。我是因为出演这部新作才深入了解它的内容，感觉它就像刚才哼唱的歌词一样，既美丽又高傲，但又不止于此。它描绘了贫困、阶级差距等社会问题，还结合史实，讲述了人们坚强生活的故事。

问：观看作品后，其中融入歌唱场景的演出令人印象深刻，你们的歌声也非常出色！作品中与世界观相匹配的歌唱场景是一大看点，能分享一下录制时的趣事或坚持的细节吗？

丰永利行：其实歌唱场景的录制是在后期配音的一年前左右进行的。在确定角色表演方向之前就要录制歌曲，所以我必须在心里构建好角色形象，然后再投入录制。比如第一首曲子，要在几分钟内唱出约20年的故事，我当时就很纠结“到底该以什么时候的安德烈来唱呢？”录制时我和吉村监督讨论了很多，最后决定在年龄上不做具体限制，着重表达安德烈的心境。而在和奥斯卡（·弗朗索瓦·德·杰尔吉）的二重唱曲目里，我记得监督告诉我这是哪个场景的曲子后，我就一边想着“那这时安德烈的年龄大概是这样”，一边演唱。我觉得如果不认真思考、安排好这些，演唱就会出问题，所以在这方面花了不少心思。

加藤和树：先录制歌曲这点让我印象深刻。对于费尔森这个角色，过去在音乐剧里积累的法国大革命相关经验或许有帮助。关于对（玛丽·）安托瓦内特的感情部分，我觉得需要重新塑造。在录制和安托瓦内特的二重唱时，我就想着要充分展现费尔森对她的感情。要在平衡四个人声音的同时，又不能偏离费尔森的角色，还要考虑发声和感情投入的平衡，真的是难度很大的录制。

只有这两人才能演绎出的安德烈和费尔森的魅力是什么？

问：回顾一下，你们觉得自己饰演的角色魅力在哪里？

加藤和树：不止是费尔森，这部作品里的角色和我们现在的生活状态不同，他们有着为了他人不惜舍弃生命的觉悟，我觉得这就是魅力所在。以费尔森来说，他想拼命守护安托瓦内特，即便心愿无法达成，还托付奥斯卡去保护她。想到他因立场而产生的不甘和内心的纠葛，就觉得很揪心。但他在这种情况下，依然反抗命运、努力生活的姿态，就是费尔森的魅力。

丰永利行：因为剧场动画版时间有限，这部作品以奥斯卡和安托瓦内特为核心。在这之中，安德烈的男性魅力被着重刻画。原作里的安德烈比较直爽，有时还会说些不该说的话（笑）。在这次作品里，他甘愿成为奥斯卡背后的支撑，这种决心，以及他认识到这是爱的过程，还有试图与爱人共赴黄泉的独特爱情表达，都被很好地展现出来。我觉得作品抓住了他因笨拙而产生的感情波动，那种失衡感特别动人。奥斯卡的声优泽城美雪还对我说“丰永饰演的安德烈虽然在背后，但光芒十足！”（笑）我希望这部作品里的安德烈，能展现出他本身所具有的力量，而不只是作为配角的存在，这就是他的魅力所在。

加藤和树：说着说着，我都快回忆得哭出来了。看作品画面的时候，不知不觉就会流泪。

丰永利行：我懂，我也哭了。

问：丰永先生饰演安德烈、加藤先生饰演费尔森，为角色增添了怎样的魅力呢？能分享一下对彼此演技的印象吗？

加藤和树：他来演安德烈之后……（丰永利行：这么快就开始说了啊（笑））。怎么说呢，他和奥斯卡之间那种绝妙的距离感把握得很好。他们虽然身份不同，但既是朋友也是伙伴，随着时间推移，就像我刚才说的，安德烈心中那些无法对奥斯卡言说的“隐秘”情感就自然流露出来，他把这部分演绎得特别好，真的很让人心疼。因为他把角色阳光的一面展现得很充分，所以这种反差带来的伤感就更强烈。一想到最后他还那么深爱着奥斯卡……真的太让人受不了了！感觉安德烈在作品里就像真实存在的一样。

丰永利行：我个人感觉，和树在表演时很注重“用纯粹的内心去表达台词”。所以当费尔森这个人物内心产生动摇时，那种感染力特别强。虽然表面上可能看不出太大变化，但和树的演绎让角色内心的波动幅度更大了。这种表达方式，只有像他这样既用声音又用肢体表演的演员才能做到。通过费尔森这个角色，我看到了声音表演和肢体表演相融合的独特魅力。

问：说到《凡尔赛玫瑰》，里面有很多外表美丽的角色。两位最喜欢的角色是哪位呢？

加藤和树：我最喜欢安德烈。我特别容易代入他的情感。他身为平民，却一直追随奥斯卡。即便因为身份差异遭受不公平对待，也从不屈服，始终忠诚地陪伴在奥斯卡身边。我觉得他的形象特别有男子气概，如果能有这样的人陪伴在身边，一定很幸福。

丰永利行：这么说的话，我也很尊敬费尔森。在那个时代，和喜欢的人结合可能会上升到国家层面的问题。费尔森为了喜欢的人，能够下定决心放弃这份感情，这种强大的意志力，作为一个男人来说真的很厉害。

20年情谊培养出的坚定友情与信赖

问：两位从2005年音乐剧《网球王子》首次共演之后，在动画《家庭教师HITMAN REBORN!》《B-PROJECT》等作品中也有过合作。刚才聊了彼此在这部作品里演技的魅力，在这么长时间的相处中，有没有特别尊敬或喜欢对方的地方呢？

丰永利行：我们都认识20年了，还是同龄人，现在再说喜欢对方哪里，有点不好意思啊（笑）。

加藤和树：我来说说吧……（丰永利行：啊，你要说啊（笑））。我想说这个呢，让我说嘛（笑）。在首次共演的音乐剧《网球王子》里，他演的是初一学生的角色，所以我当时对他的印象就是声音很尖。但后来一起合作、看了他的其他作品后，就觉得“他真的很有男子气概”。而且我从第一次合作就发现，他的表演戏路很宽，表演的自由度也很高。他是真的在享受表演，所以角色才会鲜活起来，每次和他合作我都有这种感觉。

丰永利行：非常荣幸。

加藤和树：（笑）想说就说，但又不太想听反过来对我的评价呢（笑）。

丰永利行：（笑）。我对和树表演的印象，从第一次见面到现在都没怎么变过。他做什么都很有胆量，在舞台上气场十足。不过在这20年的相处中，他也会和我分享很多心里话，比如他其实很容易紧张，或者因为知道自己有些笨拙而烦恼。了解这些之后，我就更佩服他即便如此还能勇敢表现的勇气。他各方面条件都很好，却从不依赖这些优势，还不断努力拓展自己作为表演者的能力边界，能和这样有志向的演员一起合作，我觉得很幸运。而且我平时爱开玩笑，和树其实也喜欢这样。我逗趣的时候他会配合，在正式表演的互动中，他也能很好地接住我的戏，再巧妙地回应我，让我特别有信赖感。和他一起表演，我能放得很开，他又能精准回应，真的感觉很舒服。……这么说真的有点不好意思。

加藤和树：是啊，是有点害羞呢。

问：感谢二位回答这些让人有些不好意思的问题！在这部作品里，登场角色们即便被时代捉弄，依然热情地生活着。借此话题，能分享一下最近你们觉得自己“燃烧了热情”的事情吗？

加藤和树：因为我一直都在作品里扮演各种角色，或许可以说时刻都在燃烧热情吧。从个人角度来讲，我今年迎来了40岁，在锻炼身体、规划未来工作方向这些方面，我觉得还需要投入更多热情。最近我发现减肥越来越难了……（苦笑）所以我想燃烧热情和脂肪，比以前更加努力。

丰永利行：我可完全没像和树这样锻炼（笑）。最近我买了电子鼓，学生时代我一直在乐队打鼓，就想着久违地再打打看，说不定还能顺便锻炼一下身体。还有，之前和树邀请我去他的生日演唱会当嘉宾，我为了挑选给他的惊喜生日礼物，可投入了不少热情，一直在想送什么、怎么送才有趣（笑）。

问：最后，请丰永先生代表二位分享一下这部作品的看点，以及对读者的寄语吧。

丰永利行：这部作品凝聚了50多年的历史，看点希望大家自己去发现。虽然有些场景在这次的作品里没能完整呈现，但借助歌唱场景来表达的叙事手法，相信热爱原作的观众会喜欢。影片的结尾也很精彩，希望大家一定要看到最后。这部一直以来深受大家喜爱的名作，在令和时代会展现出怎样的凡尔赛风貌呢？1月31日上映的剧场动画《凡尔赛玫瑰》，大家千万不要错过。

剧场动画《凡尔赛玫瑰》信息

- 上映时间：1月31日（周五）全日本公映

- 原作：池田理代子

- STAFF

- 监督：吉村爱

- 脚本：金春智子

- 角色设计：冈真里子

- 音乐制作人：泽野弘之

- 音乐：泽野弘之、KOHTA YAMAMOTO

- 动画制作：MAPPA

- 制作：剧场动画《凡尔赛玫瑰》制作委员会

- 配给：TOHO NEXT、艾回影业（エイベックス・ピクチャーズ ）

- 后援：在日法国大使馆/法国文化协会（アンスティチュ・フランセ ）

- CAST

- 奥斯卡·弗朗索瓦·德·杰尔吉：泽城美雪

- 玛丽·安托瓦内特：平野绫

- 安德烈·格兰迪埃：丰永利行

- 汉斯·阿克塞尔·冯·费尔森：加藤和树 等

- 旁白：黑木瞳

- 主题歌：绚香《Versailles - 凡尔赛 - 》

（C）池田理代子Production／《凡尔赛玫瑰》制作委员会