国风动画《伞少女》日语吹替版 6 月日本上映 精美画面此前引海内外关注

3 月 5 日消息，中国国风动画电影《伞少女 精灵们的故事》确定将于 6 月在日本推出日语吹替版，并在东京 Grand Cinema Sunshine 池袋等影院开启全国顺次公映，目前影片的特报与先导视觉图已正式解禁，吹替版声优阵容则将于后续公布。这部 2024 年上映的国产动画，凭借极具东方美学的画面表现此前已收获中日观众的关注，其日语版的推出也成为国产动画出海的又一重要尝试。

《伞少女》改编自左小翎、魏莹创作的原创漫画《伞少女梦谈》，该漫画曾获 2019 年中国国际动漫节金猴奖综合类漫画银奖，还入选国家中宣部 “原创力” 中国原创动漫扶持计划作品。影片由曾打造《昨日青空》《妙先生》的咕咚动漫工作室制作，沈杰出任导演，周建森、刘敏等担任编剧，聂曦映、谷江山、刘校妤等国内知名配音演员为影片献声。故事以 “万物有灵” 的古代中国为背景，讲述被珍视的器物会寄宿付丧神精灵的奇幻世界中，青唐伞的精灵青黛为阻止黑玉剑精灵忘归因复仇执念挑起纷争，与宫廷宝物修复匠人墨阳一同踏上冒险之旅，影片以人与物的羁绊为核心，用水彩画般柔美的视觉风格构建出充满东方韵味的幻想世界。

作为一部主打二维国风的动画电影，《伞少女》在制作上融合了中国传统没骨画法、泼墨技法等绘画精髓，将非遗绒花制作、传统文物形制等文化元素融入画面，念物阁中的三彩方形枕、鬼工球等奇珍异宝的刻画极具细节，其细腻的作画和惊艳的色彩表现成为影片最鲜明的亮点。该片于 2024 年 7 月 6 日在中国大陆正式上映，片长 95 分钟，上映后凭借极致的东方美学视觉体验引发广泛讨论，豆瓣评分 6.4 分，好于 60% 的动画片与 69% 的奇幻片。

早在 2024 年，《伞少女》就曾亮相日本 “電影祭 2024” 中国新作特展，进行了为期一周的限定放映，期间收获日本观众的诸多好评，被评价为 “画面美丽百看不厌，细腻的绘画表现让角色极具生命力”“手书动画的技术水平令人折服”“角色设定与故事编排十分出色”。此次即将上映的日语吹替版，将结合日语特有的细腻情感表达，进一步深化影片的世界观塑造，为日本观众带来更贴合本土的观影体验。

值得注意的是，《伞少女》在收获视觉层面认可的同时，也因剧情创作引发争议。部分观众认为影片存在世界观架构不清晰、主线叙事松散、支线情节与主线衔接薄弱等问题，结局的反派设定和剧情转折缺乏铺垫，存在 “重画面轻剧情” 的国产动画常见问题，但也有观众表示，影片作为少有的二维国风动画，在传统文化融合与视觉创作上的尝试值得肯定。此次影片登陆日本院线，其独特的东方奇幻故事与国风美学将接受更多海外观众的检验，也为国产动画的国际化传播提供了新的样本。