新世纪福音战士

• 第1话 使徒、袭来

公元 2015 年，一个巨大的人型生物在日本登陆。出动的联合国军，将那生物称作“使徒”，并予以猛烈地攻击，但全部失败。就连威力最大的 N2 炸弹，亦只是在短时间内减缓了使徒的步伐。与此同时，一个名为碇真嗣的少年接到阔别十年的父亲的信，被其父源度呼唤至第三新东京市地下的 NERV 本部。面对许久不见的儿子，碇司令所说的只是：“坐上EVA。”真嗣拒绝接受命令，但当他见到一位身负重伤的少女即将乘坐初号机出击时，他改变了自己的决定。（来袭使徒压倒性的强大，第三新东京市的地下空洞以及 EVA 初号机这些 SF 方面的描写，使第一话显得多姿多彩。剧中采用了不少有电影效果的构图，相当有特色，但对于消极的 14 岁少年的性格，却十分难把握。副标题是和标题意思相同。圣书中的使徒写作“MESSENGER”，在这个场合的 ANGEL 直译为守护神，也包含天使的意思。）

• 第2话 陌生的天花板

在没有受过特殊训练的情况下，真嗣就和 EVA 达成同步和使徒作战。发射后与第三使徒对峙的初号机，因为真嗣不熟悉操作，也无实战经验，在头部遭到使徒的攻击后活动停止。真嗣昏迷后初号机奇迹般地再启动，在失控的状态下，用压倒性的战力将使徒击溃。面对冷漠的父子态度，美里提出要真嗣与她同住的要求。美里对真嗣作战的成绩表示赞赏，但真嗣希望这话是出自另一人之口。（这一话以倒叙的方式紧接前一话的内容，EVA 初号机与使徒之间展开了战斗。比较引人注目的是可在瞬间见到的绝对领域（A.T.Field，即心之壁），在初号机暴走后，瞬间扭转的战况予人为之一震的感觉，这为以后的剧情打下了良好的铺垫。第一、二话合成一部作为了全篇的序章。副标题中的 BEAST 是“兽”的意思，大家看到暴走的 EVA 初号机就可明白这个副题的含义。相同的感觉在以后的剧情中亦有出现。而在新剧场版破中，二号机也开启了“THE BEAST”模式。）

• 第3话 不响的电话

为了防范使徒再袭，真嗣进行着 EVA 的操作训练，同时也转学到第三新东京市的学校就读。上课时，老师讲到第二次冲击的历史事件，可是同学们都不专心，在台下偷偷的利用电脑网络聊天。真嗣被套出是 EVA 驾驶员，在班上立刻成为受欢迎的人，但同班的铃原东治却对他大打出手，因为他的妹妹在 EVA 与使徒的战斗中受牵连而受伤。同日，第四使徒来袭，真嗣将从避难所里偷偷出来观战的东治与剑介救入插入栓，并无视美里的撤退命令，用高振动粒子刀杀死了使徒。（真嗣的生活因为当了 EVA 的驾驶员而起了巨大的变化，但在某些方面，他亦反而受到遣责。就象许多其他剧本中的为了人类而战的主人公们，他们的存在反而被人们视为威胁一样。第四使徒是被真嗣独立消灭的，但没人会认为他是什么热血沸腾的救世主，反而，出于他消极的观念对所处环境进行的反抗，倒给人留下了深刻的印象，这种思维方式，相信很多人亦有同感吧。副标题中的 transfer 解释方式有很多，但在这里译为转校生最为合适。要表达的意义，是所处在一个陌生的集团中的那种不安感。）

• 第4话 雨夜、逃出之后

与第四使徒战斗胜利之后，真嗣并未意识到他战斗的意义。他离开家后，在第三新东京市的郊外，与剑介呆了一夜，第二日被 NERV 的保安谍报部带回。放弃 EVA 驾驶工作之后，他将被护送回原住处。听毕剑介对真嗣心理的见解，美里急忙赶往车站去送行，列车已缓缓驶离车站，但月台上仍有一位少年的身影。（这一集没有什么激烈的战斗场面，完全是用来描绘真嗣心的轨迹的一话。希望别人关心，但又制造一种让人无法靠近的性格，其矛盾演变至最后，就会开始讨厌自己。出走，亦只是这一心理的一个小小的体现吧。在这一话中，为了描写真嗣的空虚，背景从都市到自然景象，都费了不少精力。副标题中的 Hedgehog 是指刺猬，Dilemma 意为困境。刺猬希望给予朋友们温暖，但它越是靠近越会伤害别人。此理论出自叔本华的“豪猪二难说”。只是这里把豪猪换成了刺猬而已。）

• 第5话 丽、心的背面

绫波丽是 EVA 零号机的专属驾驶员。她在真嗣调来第三新东京市的三周前的零号机启动实验中，因事故受伤。在学校，她无口无心无表情的性格使得没有人与她交往。但真嗣却见到她微笑着与自己父亲源度交谈，于是对丽产生了兴趣。第五使徒袭来，刚被发射出的初号机就遭到了高热加粒子炮的攻击。（有关丽的剧情终于展开了。开场时就身受重伤，全身包裹着绷带。在真嗣无法理解的父亲面前，她却意外地露出笑颜。脏乱无摆设的房间，完全不象是一个女孩子的。还有桌上的那副眼镜，却是源度的。她的一切，似乎都是谜，如此一个玩偶般的角色，竟然位于全日本动画千万女性角色的首位，确实有些不可思议。副标题是第一个丽。）

• 第6话 决战、第3新东京市

受到加粒子炮攻击的初号机，所幸未伤至要害，但真嗣却对战斗开始胆怯。另一方，使徒正在使用能量钻向 NERV 本部的位置展开攻击。面对持有自动防御系统的使徒，美里提出了超长距离射击的提案，并取名为“屋岛作战”。数小时后，日本列岛的能源，集束于阳电子炮内，狙击手为真嗣，丽驾驶零号机执行防御任务。使徒加粒子炮与阳电子炮的两束热能交错飞过，使徒被击坠，而丽挡在了真嗣的面前。（这一话基本围绕对第五使徒的攻防战展开。最后的场面中真嗣将丽从融坏的零号机里救出后，丽说：“对不起，这种时刻，我不知道该用怎样的表情面对你。”而真嗣的台词是“我认为微笑就可以了”这段，在片中起到了相当好的平衡作用，给人留下较深印象。）

• 第7话 人类制造的东西

由第二次冲击引发的世界经济的混乱，至 2015 年亦无法完全恢复。此时的日本经济。由于水位上涨，工业生产遭到了致命的打击。国土复兴的工程所消耗的物资，简直就是天文数字，所以日本政府与民间企业，一直将吞食了大量资产的对抗使徒军事的企业视为大敌，故始终都在寻找可替代 NERV 的廉价企业。除了政府外，也有许多其他组织看不惯 NERV （如第 11 话原因不明的大停电）。由于 EVA 对付使徒的效率不彰，而且常常造成重大的”灾害”，为此民间团体也推出了迎击使徒专用无人驾驶机器人 JA。美里与律子也受到了邀请，律子对 JA 的设计及性能提出质疑，但是反被嘲笑 EVA 的功能不佳。美里猛踢衣柜出气，律子则静静的用打火机把说明书烧掉。在宴会后的试运转中，JA 突然陷入了不能操作的状态，美里单身冒着 JA 炉心熔解的危险，进入 JA 内部关闭系统，但操作系统的密码，已被人修改。幸而在初号机的配合下，终于推出了 JA 的控制棒才幸免于难。这场看似意外的事件，美里心里也很明白，JA 的暴走及被删改的程序，都是 NERV 所为。赤木之所以会放心的让葛城去阻止 JA，是因为她确信 JA 会在爆炸前恢复正常，因为结尾她说：“除了葛城一尉的行动外，一切都照剧本进行。”也就是说，没有葛城去阻止的话，JA 一样会停止。葛城自己也说：“奇迹是被某人准备好的。”（副标题的意思也是“人类制造的东西”。人类制造的 JA，以及美里用命作赌注去关闭它，是本集副标题 A HUMAN WORK 的两种含义。）

• 第8话 明日香、归来

从德国的 NERV 第三支部，送来了 EVA 二号机。在担负护送任务的太平洋舰队，美里与真嗣一行初次面对第二适格者明日香，此外美里以往的恋人加持良治也同乘返回日本。途中，舰队遭到水中的第六使徒的攻击，明日香将真嗣拉入二号机驾驶舱后一同出击，但装配着无法进行水下攻击的 B 型装甲的二号机，很快就被使徒吞入口中。美里提出零距离射击计划，众人摆脱困境并将使徒歼灭。次日，明日香亦转入了真嗣所在的班。值得一提的是，负责明日香配音的宫村优子，为了这个角色还特地去上了德语的补习班。（副标题是明日香的袭击。）

• 第9话 瞬间、心、重叠

刚到班上不久的明日香，成为了最受欢迎的人物。丽实在是对周遭的事陌不关心，明日香挡到她的光线，她竟只有移开一点，头都不抬一下，明日香以挑衅的语气跟丽说：“好好相处吧。”丽竟然回答：“为什么？有命令我就会去做。”在纪伊半岛海湾出现了持有分离合体功能的第七使徒，配合不协调的明日香与真嗣，立即遭到戏剧般的攻击。经分析，只有同时击中分离的两个使徒核心才能消灭第七使徒。于是，美里将明日香亦领回家来与真嗣同住，并进行协调统一的特训。数日后在战场上，需要在 62 秒的音乐结束之前击溃使徒，两人配合完璧的“舞蹈”坚持至最后数秒时崩溃，但使徒已被消灭。（这一话就是有名的 62 秒战争，进行的节奏很快，音乐性很强，相当的精彩。与使徒作战时的 BGM 已收入原创音乐 CD 的 Vol.2 里。跟随音乐，初号机与二号机舞蹈般的攻击感觉十分理想。此外，迎击要塞的系统与兵器也展现了不少，科幻迷也为之欣喜。在 TV 播放之前，曾作过录像处理，适当调整了时间速度，使临场感有所增加。副标题是你们两个，像为了取胜那般狂舞吧！与片中所用到关键性的 62 秒背景音乐同名。）

• 第10话 熔岩潜行者

在浅见火山熔岩中发现了第八使徒的幼体。由明日香来执行首次使徒捕获作战。二号机装备了耐热耐压的 D 型装备后潜入熔岩一千米以下成功地捕捉了使徒的幼体，但在上升过程中，幼体开始急速乳孵化。作战计划不得不由捕捉更改为歼灭。在熔岩中苦战的明日香受到真嗣提出有关“热膨胀”原理的问题的启发，利用冷却液成功地消灭了使徒。（在测定使徒时画面上所写的“ANALYSIS PATTERN．BLOOD TYPE．BLUE”一文出自庵野监督所敬爱的冈本喜八监督的科幻电影《蓝色圣诞节》。EVA 的“更衣室”里居然还挂著巨大的“衣架”，机器设定真是到处都是恶趣味。副标题中的 MAGMA 即是熔岩，整个词译为“熔岩潜行者”，指的当然是潜入浅见火山熔岩内部的二号机。关于这个词的来源，是科幻小说 SUNDIVER。）